為什麼台中市沒有東屯區 –超級詳解– 第二章 如果有東屯區那會在哪裡? (含註解)

本篇首刊於 Facebook社團 老台中的懷舊記憶 


第二章 如果有東屯區那會在哪裡?

在這邊先回答結論:如果東屯區存在的話,位置跟面積範圍約略等於今日的舊市區,也就是今日的東、西、南、北、中區等五個區的範圍。
本章將說明這樣的結論是怎麼來的。
--------------------------------------------------
圖片:
F29 插圖-東屯區咧?
來源:
F29 AI編輯



相信大家對於「大墩」是台中舊名這件事應該都不陌生,「墩」的意思是隆起的土丘地形,而墩較大者稱「大墩」*(註)。大墩就是今日台中公園的砲台山。這個大土墩以前是一個顯著的制高點,也曾是過去臺中市的最高峰。此外日本政府也砲台山頂設置了台灣第一個三角測量點。
砲台山名稱的由來有兩種說法:
一是清康熙末年藍廷珍來臺對戰中興王時,曾在這個土墩上設置砲台。
二是日本人來臺初年,為防止義軍抵抗曾在這個土墩上架設大砲。

*註:這邊採土堆說。另有河川地形說、砲墩說。
--------------------------------------------------
圖片:
F30 大墩土丘舊貌
來源:
F30 https://www.land.taichung.gov.tw/content/?parent_id=10182
參考資料:
R1 台中市史》。氏平要(1934)。(紙本)
R114 臺砲台山(舊稱:大墩)。中市文化資產處。(網站)
R182 《地名逸聞》台中市篇(1)大墩 清初移墾台中舊稱。人間福報。(2003)。(網站)
R215 臺中公園。維基百科。(網站)


雍正年間,因大墩位於台中盆地的中心地帶,且相對於其他已發展的犁頭店、四張犁、大里杙等幾個市街更接近當時原住民的地盤,因此清廷利用大墩的「地形」優勢在這邊駐紮軍隊,最初用來防範原住民的攻擊。待原住民的威脅降低後轉作為防範民變的軍事基地。
官兵的進駐及拓墾帶來了消費需求,加上大墩恰好位於犁頭店、四張犁、大里杙這三個市街的中心點,大墩逐漸成為貨物的集散地,於是在乾隆年間形成了「大墩街」。
在此前清政府已在犁頭店街設置猫霧捒巡檢署。也就是說,因為雍正時期先後在犁頭店和大墩設置猫霧捒巡檢署和猫霧捒汛,而讓犁頭店和大墩相繼成為台中盆地內的行政和軍事中心。

(雍正:1723~1735年 乾隆:1735~1796)
--------------------------------------------------
圖片:
F31 19世紀臺灣輿圖(局部)
來源:
F31 https://collections.nmth.gov.tw/CollectionContent.aspx?a=132&rno=2018.011.0001
參考資料:
R3 《臺中市志. 沿革志》。(紙本)
R4 《臺中市志. 地理志》。(紙本)
R136 〈藍張興庄與清代臺中盆地的拓墾〉。孟祥瀚(2006)。(網站)
R182 《地名逸聞》台中市篇(1)大墩 清初移墾台中舊稱。人間福報。(2003)。(網站)



圖為彰化縣聚落分佈圖(局部) (1723~1887年台中盆地由彰化縣管轄)
可看見圖中大部分聚落都只用幾棟房子來標示位置而已,但在大墩和犁頭店這兩個軍政中心上則有較多著墨畫上更多設施,可見其重要性。

*註1:汛是由漢人為主組成的軍事單位
*註2:同時期臺灣府城、彰化城、竹塹城皆為刺竹牆時期,因此推測圖中所繪亦為刺竹牆
--------------------------------------------------
圖片:
F32 彰化縣聚落分佈圖(今台中盆地)(局部)
來源:
F32 https://collections.culture.tw/ntm_collectionsweb/collection.aspx?GID=MHMDMBMXMD
參考資料:
R62 (清乾隆)台灣輿圖。國立故宮博物院。(網站)
R136 〈藍張興庄與清代臺中盆地的拓墾〉。孟祥瀚(2006)。(網站)
R204 臺灣府城。維基百科。(網站)
R219 汛。維基百科。(網站)
R220 綠營 (清朝)。維基百科。(網站)



圖片:
F33 四張犁文昌廟三川殿
F34 犁頭店萬和宮三川殿
F35 大里杙福興宮正殿
來源:
F33 https://tm.ncl.edu.tw/article?u=006_002_0000409119
F34 https://chianweilee.blogspot.com/2016/10/blog-post.html
F35 https://www.th.gov.tw/new_site/05publish/03publishquery/02journal/01download.php?COLLECNUM=401029104


漢人於西大墩的開發最早可以追溯到雍正晚期,當時六位墾首在今日西屯到豐原一帶獲得了開墾權,遂在這邊發展出農業聚落。
由於這邊在過去也存在土墩,且位於「大墩」的西邊*(註1)與之相對,於是命名為西大墩。到了道光年間,西大墩因位於交通要道而發展成市街,便從原本的「西大墩庄」升為「西大墩街」(相對概念)。而原本的「大墩街」為了和成為街的「西大墩街」做出區別,便改名為「東大墩街」。

*註1:實為西北邊
*註2:人口較多,而且是當地街庄中心的交易市街稱為街
(雍正:1723~1735年 道光:1821~1850)
--------------------------------------------------
圖片:
F36 西大墩土丘航拍圖(組圖)
來源:
F36 https://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/taichung.aspx
臺中市舊航空照影像(1948年)
臺中市地形圖(1970年)
臺中市舊航空照影像(1973年)
臺中市舊航空照影像(1976年)
參考資料:
R13 《臺灣舊地名之沿革》第二冊。洪敏麟(1980)。(紙本)
R109 咱e故鄉 ~ 西大墩。台中市西大墩文化協會(網站)
R134 大日本地名辭書續編第三臺灣。伊能嘉矩(1909)。(網站)
R217 西屯區。維基百科。(網站)


至於大墩街改名為東大墩街的時間點則落在清同治12年(1873年)。同治元年(1862年)大墩街在戴潮春之亂中被嚴重破壞,直到同治7年(1868年)大墩街才得以重建並持續擴展。到了同治12年(1873年),由於市街擴大而分為頂街、中街和下街,這時大墩街便順勢改名為東大墩街。
--------------------------------------------------
圖片:
F37 插圖-東大墩與西大墩示意圖
來源:
F37 AI繪圖
參考資料:
R4 《臺中市志. 地理志》。(紙本)
R5 《臺中市志. 政事志》。(紙本)
R66 《東瀛紀事》,東瀛紀事卷下。林豪(清同治-光緒)。(網站)
R67 《彰化縣志》。周璽(清道光)。(網站)
R89 《臺中市志》卷首。王建竹 (1972)。(網站)
R147 國定古蹟「臺中州廳」及其周邊整體發展跨域研究成果報告書》。以境研究顧問有限公司 (2021)。(網站)



1920年的地名雅化規則為
1.「墩」字改成「屯」
2.街庄以上地名漢字二字化為兩個字 (但1920年有一個例外)
所以「西大墩」便依照這個雅化規則保留方位西字,墩改屯,刪除「大」字,變成西屯了。
西大墩 → 西屯

根據西大墩演變成西屯的脈絡,我們也能逆推「東屯」的名稱應源自於「東大墩」
東大墩 → 東屯
相對於南大墩和北大墩從未存在過,西大墩和東大墩是確實存在於歷史上的。1920年西大墩變成了西屯,但東大墩卻因為某些原因沒在1920年時跟隨西大墩的腳步演化成東屯(第三章)。
--------------------------------------------------
參考資料:
R9 《新舊對照管轄便覽》。(紙本)
R92 1920 年行政改革與地名演變―以臺北為例。國立臺灣圖書館。(網站)



從前一節我們可以知道「東屯 = 東大墩」也就是更以前的大墩,因此我們可以試著參考1920年的行政區劃圖,在圖中搜尋東大墩的所在位置,然後推論出東屯的相對應地點在哪邊。
至於為什麼要從1920年的行政區劃圖來尋找?
因為台灣唯四個有「屯」字的鄉鎮市區:西屯區、北屯區、南屯區、草屯鎮,名稱都是在1920年首次出現的,這是地方改制的結果,可以推測假如有東屯地名存在,那也會出現於這年。
--------------------------------------------------
圖片:
F38 南屯庄役場
F39 西屯庄役場
F40 北屯庄役場
F41 草屯庄役場
來源:
F38 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%8D%97%E5%B1%AF%E5%BA%84%E5%BD%B9%E5%A0%B4.jpg
F39 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E8%A5%BF%E5%B1%AF%E5%BA%84%E5%BD%B9%E5%A0%B4.jpg
F40 https://tm.ncl.edu.tw/article?u=007_001_0000424023(經編輯)
F41 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%8D%89%E5%B1%AF%E8%A1%97
參考資料:
R9 《新舊對照管轄便覽》。(紙本)
R218 中華民國臺灣地區鄉鎮市區列表。維基百科。(網站)



在尋找東大墩之前,我們先來看看西屯區的前身西屯庄、以及前前身的西大墩區的位置。
圖中是1920年的臺中市和大屯郡的各街庄分佈圖(括號內是1919年的舊名)

註1:圖中顯示的是1920年的界線,1920年地方改制時街庄邊界有些微調整,因此1920年和1919年的範圍並不完全相同
註2:臺中市前身臺中區
註3:北屯庄和烏日庄各是由兩個區合併而形成的
--------------------------------------------------
圖片:
F42 1920年臺中市及大屯郡各街庄分佈圖
來源:
F42 AI編輯
參考資料:
R9 《新舊對照管轄便覽》。(紙本)
R205 臺中州。維基百科。(網站)
R207 臺中廳。維基百科。維基百科。(網站)



1919年的西大墩區名字想當然是取名於清代的西大墩街和西大墩土墩,而清代的西大墩街聚落和西大墩土墩都被涵蓋在西大墩區的地域裡,1920年隨著區名雅化為西屯,聚落和土墩自然成為了西屯當中的一部分。(非常理所當然的一段話)

*註:有發現嗎?1919年和1920年的面積不太一樣!那是因為東南角原本隸屬於犁頭店區的何厝庄在1920年的時候被改劃入西屯庄
(何厝庄:舊制庄/西屯庄:新制庄)
--------------------------------------------------
圖片:
F43 1920年西屯庄演變圖
來源:
F43 AI編輯
參考資料:
R259 臺灣百年歷史地圖。臺灣。日治行政區_街庄(1900年代)。(網站)
R261 臺灣百年歷史地圖。臺中。日治二萬分之一台灣堡圖(明治版)(1904)。(網站)



既然1919年的西大墩街和西大墩土墩都位在西大墩區的地理範圍裡面,那想當然東大墩街和東大墩土墩也都必然是位在東大... 不對!
1919年地圖上沒有東大墩區*註1,東大墩街聚落和東大墩土墩實際上是位在臺中區裡。接著跟隨臺中區在1920年改制臺中市,聚落和土墩便涵蓋在臺中市之中。

*註1:臺中區&東大墩區(第二章第五節)
*註2:1920年臺中區改制成州轄市的臺中市時,邊界範圍並無調整,要等到後來的1932年和1941年,市域面積才有所擴張(第二章第六節)
--------------------------------------------------
圖片:
F44 1920年臺中市演變圖
來源:
F44 AI編輯
參考資料:
R186 R208 臺中市 (州轄市)。維基百科。(網站)
R259 臺灣百年歷史地圖。臺灣。日治行政區_街庄(1900年代)。(網站)
R262 臺灣百年歷史地圖。臺中。臺中市街圖(1910)。(網站)



簡而言之,
西大墩聚落和土墩所在地在1920年時從西大墩區改為西屯庄,
東大墩聚落和土墩所在地1920年時從臺中區改為臺中市。
回來看1920年的大屯郡街庄分佈圖,可以知道東大墩aka東屯明顯位在臺中市範圍裡面,而不是在更東的地方(大平庄)。

註1:圖中界線是1920年的新界名稱顯示是1919年的舊名這邊兩個時空混用請注意
註2:除了臺中區,其他都是清朝便已存在的地名(不含行政區的「區」字)
註3:三十張犁區和四張犁區;烏日區和溪心埧區在1920年分別合併成單獨一個庄
--------------------------------------------------
圖片:
F45 大屯郡各街庄原名
來源:
F45 AI編輯



墩在1920年改為屯,所以
西大墩 → 西屯 (雅化成功)
東大墩 → 東屯 (雅化未果)(第三章)
(二字化發生於新制街庄)
--------------------------------------------------
圖片:
F46 1920年臺中市、西屯庄演變圖(組圖)
來源:
F46 AI編輯



此外在今日民眾和政府的認知中,也都普遍認為台中市的舊名(或前身)是「大墩」。大墩地名約出現於清雍正時期,後在同治年間改名為東大墩。同時就像西大墩簡化成西墩一樣,東大墩也有被簡化成東墩的情況。然後依照1920年墩字改屯的雅化規則,東墩也會雅化成東屯。
因此稱呼的演變為:臺中市(省) > 臺中市(州) = 大墩 = 東大墩 = 東墩 = 東屯 = 臺中市(州)

(雍正:1723~1735年 / 同治:1862~1874年)
--------------------------------------------------
圖片:
F47 臺中市役所
F48 臺中市警察署
來源:
F47 https://openmuseum.tw/muse/digi_object/aa9d3c55b8152ad1d9279200c677ad59
F48 https://openmuseum.tw/muse/digi_object/ed1027cff4bf6b9bd66c78585f7be3e2
參考資料:
R4 《臺中市志. 地理志》。(紙本)
R112 臺中市大墩文化中心歷史沿革。(網站)
R114 臺砲台山(舊稱:大墩)。中市文化資產處。(網站)
R128 「本市屯區藝文中心將於104年1月10日舉辦文史作家陸傳傑講師主講之「被誤解的臺灣老地名」講座,歡迎參加」。臺中市政府電子報epaper。(網站)



大墩/東大墩名稱是如何轉變成臺中的?這可以從前一節提到的臺中區來解釋。那臺中區又是什麼?
"區是街庄不合併的狀態下,由數個街庄組合成的集合體。"

日本剛領臺時,因為統治根基尚未穩固施政效率欠佳,所以仰賴地方較有權勢的人來做為政府與百姓間的溝通橋樑,於是參考清代舊例,在每個街庄各派一位當地臺灣人來擔任街庄長協助基層事務(街庄長一職在清代職稱為街庄總理)。
到了1897年,政府改變原本一街庄一街庄長的模式,改將幾個相鄰且關係緊密的街庄圈劃在一起併成一個區組成範圍較大的街庄群。組成的區會用其中一個主要街庄來命名,就類似今天某鄉的鄉名以鄉公所所在的村落取名,並且讓這幾個街庄共用一個首長。但區的首長職稱還是叫做街庄長(視役場所在地有不同稱呼),而且也還是一樣沒有施政權,就只是負責協助傳達殖民政府的政令而已。以今天的角度來看,有點像里鄰長的職位。
要等到1909年,這個職位才改稱區長,並成為正式行政機構,然後廣設區役所,成為1920年後新制街庄與街庄役場的基礎,演變成類似多個村組成一個鄉的概念。
--------------------------------------------------
參考資料:
R3 《臺中市志. 沿革志》。(紙本)
R22 《從省城到臺中市:一個城市的興起與發展(1895-1945)》。陳靜寬(2012)。(檔案)
R90 《臺中市志 卷三:政事志行政篇》。(網站)
R135 〈帝國之守──日治時期臺灣的郡制與地方統治〉。藍奕青(2010)。。(網站)
R151 〈日治時期臺中市街的飲食空間與消費文化〉。嚴漢廷(2018)。(網站)
R171 日治時期地方行政機構。台灣歷史文化地圖。(網站)


其實臺中區最開一始也不是叫做臺中區。臺中區是從東大墩區改名而來的,因此根據行政區名的演變,可知東大墩區=臺中區,而東大墩又等於東屯,所以東屯=臺中(區/市)。
1897年,政府將東大墩街、新庄仔庄、小北下街庄、東勢仔庄等四個街庄統整在一起組成「第一區」,1899年時用這四街庄當中唯一的街-東大墩街,來把第一區定名為「東大墩區」。1902年東大墩街、新庄仔庄、小北下街庄合併成一個新的街庄「臺中街」(第三章第三節),東大墩街名因為被併而消失,這使得以街為名的「東大墩區」名稱需要跟著調整,於是改成與臺中街同名的「臺中區」。
(東大墩)區形成後,面積範圍與邊界有三次的調整。1920年的臺中市是從1919年的臺中區改制來的,而臺中區又是從東大墩區改名來的,依此步驟得證東大墩區是臺中市的前身。
--------------------------------------------------
圖片:
F49 第一區、東大墩區、臺中區演變圖
來源:
F49 AI編輯
參考資料:
R22 《從省城到臺中市:一個城市的興起與發展(1895-1945)》。陳靜寬(2012)。(檔案)
R47 臺中庁街庄社長管轄區域名称制定。(1903)。國史館臺灣文獻館。(網站)
R48 臺中縣令第七號街庄長管轄區域ノ件。(1899)。國史館臺灣文獻館。(網站)
R51 街庄社長管轄區域。(1897)。國史館臺灣文獻館。(網站)
R54 臺中縣縣令第七號臺中辨務署街庄社長管轄區域改正。(1900)。國史館臺灣文獻館。(網站)
R55 街庄名表誤謬訂正(藍興堡)。(1902)。國史館臺灣文獻館。(網站)
R56 臺中廳街庄社長管轄區域改正ノ件。(1905)。國史館臺灣文獻館。(網站)
R208 臺中市 (州轄市)。維基百科。(網站)



除了找尋地圖上的東大墩外,我們也能藉由前人詩作來推論東屯的對應地點。
★首先要先在這邊感謝 YouTuber 黑皮 和 批踢踢網友 lupins引導並提供了用探討詩集作品的內容來研究東屯議題的方向★

(在蒐集資料時,史書文獻提供我們瞭解古代社會的客觀資訊,使我們能夠建立起歷史事件、人物生平和社會結構的框架及樣貌,然而這種第三視角難以一探當代人物的生活體驗和情感,所幸有詩作等文學作品留下讓我們能以第一人稱的角度去體會前人的經驗和思想。)
由於殖民政策使然,日據時期詩社蓬勃發展,全台灣的詩社最多可達數百個,漢人文人雅士喜好於詩社吟詩作對,這是當代漢學知識分子的主要消遣之一。當時以臺中市作為中心的詩社有三大詩社之一的櫟社,以及東墩吟社、樗社等。這些詩社的成員藉由作詩為後人留下許多關於當時臺中市(東大墩)的生活紀錄。
--------------------------------------------------
參考資料:
R6 《臺中市志. 藝文志》。(紙本)
R27 臺閩地區第三級古蹟-吳鸞旂墓園研究規畫:第參章 吳鸞旂生平及社會活動。(檔案)
R141 〈從日治時期「全島詩人大會」論臺灣詩社的轉型及其時代意義〉。2013年,中正漢學研究 第一期。(網站)
R302 YouTube。黑皮(2021)。在台中不可不知西屯南屯北屯都有...為何卻沒有東屯區?? | 黑皮說故市。(網站)
R303 批踢踢實業坊。看板TaichungBun。Re: [請益] 有西屯、南屯、北屯,為啥沒東屯?。(網站)



不多說我們先來看詩集作品中有寫到「東屯」兩字的幾個例子:
1.張玉書《暮春遊公園》「攜手東屯傍曉曦,...(略)」
2.王竹修《東屯公園即景》「(略)...水心亭上披襟坐,...(略)」
3.施梅樵《東屯公園即景》「(略)...山光湖綠沁心脾。...(略)」
4.施梅樵《寄懷牧村賢同學》「(略)...無復東屯作比鄰。」
5.施梅樵《由臺中將之大里候車殊久始至作此以示古戟》「(略)...東屯大里咫尺間,...(略)」
根據詩的標題或詩文來看,1到3的例子都寫到了公園兩字,而台中盆地內的第一座公園是1903年開園的「臺中公園」,第二座是1932年開園的「水源地公園」,這兩座公園都位在當時的臺中市內*,至於太平、大里及三屯所屬的大屯郡到日本戰敗都沒有開闢公園的紀錄。
4的詩句寫道牧村賢同學搬離了東屯。雖目前尚未找到牧同學的相關資料,但依據作者用字習慣,這邊的東屯應與3和5的例子相同。
5的標題寫著「臺中」及「大里」,但在詩文中,標題的「臺中」被替換成「東屯」,依文意來推斷,可知道在此詩作中「臺中」=「東屯」。

*註:臺中區/臺中市
--------------------------------------------------
參考資料:
R75 〈暮春遊公園〉張玉書(1939)。全臺詩檢索區。(網站)
R76 〈東屯公園即景〉王竹修(1921)。全臺詩檢索區。(網站)
R77 〈東屯公園即景〉施梅樵(1921)。全臺詩檢索區。(網站)
R78 〈寄懷牧村賢同學〉施梅樵(?)。全臺詩檢索區。(網站)
R79 臺灣文藝叢誌 - 第3年第6號。期刊瀏覽。(網站)
R86 〈由臺中將之大里候車殊久始至作此以示古戟〉施梅樵(?)。全臺詩檢索區。(網站)
R100 台中公園觀月亭。文化部國家文化記憶庫。(網站)
R143 〈日治時期公園的設施與都市發展:以臺中公園為例〉。陳靜寬(2010)。(網站)



所以從1、2、3、5三位詩人的四首詩來看,可以推斷詩中的「東屯」就是代指當時的臺中市,而不是太平、大里、三屯等大屯郡的街庄。

*註:數位詩人並不直接稱呼臺中公園而是用東屯公園來代稱這裡。梁啟超在詩中也以「大墩頭」來代稱臺中公園。
--------------------------------------------------
圖片:
F50 臺中公園觀月樓眺望湖心亭
F51 水源地公園湧泉閣
來源:
F50 https://openmuseum.tw/muse/digi_object/71f12b003cf471c236ef730888701ae5
F51 https://openmuseum.tw/muse/digi_object/aa2f21436df24686b7a75a276b453d16
參考資料:
R87 臺灣雜詩:蕩蕩臺中府。梁啟超(1911)。愛詩網。(網站)


依據1920年地名雅化規則,東屯=東墩。
所以作為補充,我們也來看一些詩中有提到東墩的一些例子:
1.施梅樵《近樗四十初度有詩次韻祝之》「(略)...足踏東墩望五雲。...(略)」
2.王竹修《東墩春色》「(略)...今日東墩開雅會,...(略)」
3.林培張《家仲衡以詩見贈次韻答之》「(略)...移傍東墩受蔭多。...(略)」
4.林耀亭《朔方...(略)...體仁醫院開業...》「(略)...樓高百尺壯東墩。...(略)」
5.吳子瑜《天外天觀劇》「(略)東墩十里賞春光,...(略)」
6.陳懷澄《東山紀遊》「(略)...山在東墩東。...(略)」
前兩首詩的施梅樵和王竹修也是稍前提到的《東屯公園即景》的兩位作者,可見詩人在作詩的用字遣詞上,存在東墩、東屯交替使用的案例。第3是林培張描述由嘉義(諸羅)搬到臺中(東墩)的感悟。第4提及的體仁醫院院址位在臺中市錦町內。這兩個例子也能得知「東墩」被用來當作臺中的借代詞。第6的東山是指吳子瑜位在太平冬瓜山麓的東山別墅(第四章第三節),太平位在東墩之東,由此可見東墩不會是在說太平地區。
--------------------------------------------------
參考資料:
R80 〈近樗四十初度有詩次韻祝之〉施梅樵(?)。全臺詩檢索區。(網站)
R81 〈東墩春色〉王竹修(1939)。全臺詩檢索區。(網站)
R82 〈家仲衡以詩見贈次韻答之〉林培張(1922)。全臺詩檢索區。(網站)
R83 〈朔方先生令萱堂陳母林太孺人六旬榮壽並祝體仁醫院開業二十週年〉林耀亭(?)。全臺詩檢索區。(網站)
R84 〈天外天觀劇〉吳子瑜(1935)。全臺詩檢索區。(網站)
R85 〈東山紀遊〉陳懷澄(1933)。全臺詩檢索區。(網站)



圖片:
F52 林耀亭像
F53 施梅樵像
F54 陳懷澄像
F55 林癡仙
來源:
F52 https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=online_metadata&id=3203368
F53 https://tm.ncl.edu.tw/article?u=011_001_0000676072
F54 https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=638057(經編輯)
F55 https://tm.ncl.edu.tw/article?u=022_003_00002046



透過這些詩作我們可以瞭解到,在當時人們的認知當中,東大墩/東墩/東屯的位置被定義在當時的臺中市,而非大屯郡的範圍中。另外我們也可以看見,即使這些舊名不再作為正式地名*(註),詩人們仍然對這些舊地名保有一定的情感,因此常用東大墩等舊名來代指時下的臺中市,或許是為了緬懷?或許是為了文學意向?或許是為了政治目的?

*註:戰後曾設立東墩里
--------------------------------------------------
圖片:
F56 櫟社三十年大會
F57 林獻堂像
來源:
F56 https://www.peopo.org/news/534521
F57 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9E%97%E7%8D%BB%E5%A0%82
參考資料:
R6 《臺中市志. 藝文志》。(紙本)
R27 臺閩地區第三級古蹟-吳鸞旂墓園研究規畫:第參章 吳鸞旂生平及社會活動。(檔案)
R181 漸漸消逝中的台灣文化記憶-櫟社 (台灣文化協會100年系列報導 一)。PeoPo 公民新聞。(2021)。(網站)
R194 圖說台灣地名故事。Facebook 書店喫茶 一二三亭(ヒフミテイ)。(網站)



所以根據前面的結果,我們可以知道東屯 = 州轄市的臺中市
那(州轄市的)臺中市的範圍到哪裡呢?又是今天的什麼區域?

1920年(州轄市)臺中市設市後,分別有兩次市域擴張的紀錄(1932和1941年)
1920年的臺中市是由1919年的臺中區改制來的,面積範圍前後沒有變化
1932年把北邊一些原本屬於北屯庄的土地拉進來併入臺中市內
1941年北邊又吃了更多北屯庄的土地,此外西邊也吃進一些南屯庄的土地
1902年北邊的東大墩街被拉進臺中街裡(第三章第三節)
--------------------------------------------------
圖片:
F58 1920年~1941年臺中市面積變化
來源:
F58 AI編輯
參考資料:
R3 《臺中市志. 沿革志》。(紙本)
R4 《臺中市志. 地理志》。(紙本)
R22 《從省城到臺中市:一個城市的興起與發展(1895-1945)》。陳靜寬(2012)。(檔案)


假如要將東屯定義在設市之初、也就是屯字輩地名出現的1920年時期的臺中市的話,那範圍大約是中區和東區的全部、南區大部分、西區一半、北區一小塊。(但解釋起來很麻煩)
不過如果要用州轄市最後擴張到的範圍來看,那東屯大約等於今日的中、西、東、南、北區等五區,或者說是舊市區(較方便解釋)。之所以會說大約而不是等於,是因為過去臺中市的北邊和西邊部份是用麻園頭溪當作市界,後來河川經整治後河道走向稍有變化,因此導致區界也有所調整。
--------------------------------------------------
圖片:
F59 1941年臺中市及今日舊市區之比較
來源:
F59 AI編輯
參考資料:
R3 《臺中市志. 沿革志》。(紙本)
R4 《臺中市志. 地理志》。(紙本)
R22 《從省城到臺中市:一個城市的興起與發展(1895-1945)》。陳靜寬(2012)。(檔案)


1.從 大墩→東大墩→臺中市 名稱的演進史,
2.東大墩聚落和土墩所在的位置,以及
3.見證「墩」改成「屯」這一時代的前人們,他們對東屯位置的認知,
我們可以知道未形成的東屯區其實指的就是日治州轄市臺中市的轄域,以現在角度來看,大約就是舊市區(中、西、南、東、北區)的範圍。
--------------------------------------------------
圖片:
F60 四屯區圖
來源:
F60 AI編輯

其實這個圖形原本僅打算用在本章的第四節而已,最初只是為了要在那一章節標註東大墩街的位置而粗略畫的,僅作示意用途。但後來隨著內容不斷增加,行政區輪廓圖也一直新增,為了方便辨認行政區範圍的變化,這個橘色圖形便被拿來當作一連串行政區演變的定位點,所以出現頻率大增。
但如前段說的,這個圖形只是粗略畫的,尤其我畫的還有點超出東大墩街實際面積大小,所以不能代表東大墩街的實際範圍,(雖然我還是有參照古地圖和河流走向),僅供示意參考。
--------------------------------------------------
圖片:
F61 插圖-?大墩
來源:
F61 AI編輯


------------------------------------------------------------
為什麼台中市沒有東屯區?–超級詳解–

首頁+目錄+閱讀提示 (含註解) 

第一章  西屯、南屯、北屯的「屯」 (含註解)

第二章  如果有東屯區那會在哪裡? (含註解)

第三章  為什麼沒有東屯區? (含註解)

解答 (前三章 總結)

全圖文(無註解)

留言

熱門文章